Friday, November 6, 2015

O choruscans lux stellarum Prière de Hildegarde Von Bingen

O forme exquise, la plus éblouissante
d'un mariage royal,
O pierre scintillante :
tu es parée comme une noble dame
sans rides et sans défaut.
Des anges tu es la soeur
tu vis en compagnie avec les saints. 
Fuis, o fuis la caverne
du vieux malfaiteur
et viens, o viens dans le palais du Roi.


Prière de Siméon


Maintenant, Ô Maître souverain
tu peux laisser ton serviteur
s'en aller en paix, selon ta parole.
Car mes yeux ont vu le salut
que tu préparais à la face des peuples :
lumière qui se révèle aux nations
et donne gloire à ton peuple Israël.

Psaume de David 23 (22)


Le Seigneur est mon berger,
je ne manque de rien.
Sur de frais herbages il me fait coucher ;
près des eaux du repos il me mène,
il me ranime
Il me conduit par les bons sentiers,
pour l'honneur de son nom
Même si je marche dans un ravin d'ombre et de mort, je ne 
crains aucun mal,
car tu es avec moi :
ton bâton et ta canne, voilà 
qui me rassure
Devant moi tu dresses une table,

face à mes adversaires
Tu parfumes d'huile ma tête,
ma coupe est enivrante
Oui bonheur et fidélité me poursuivent tous les jours de ma vie, 
et je reviendrai à la maison du Seigneur pour de longs jours.

Prière de Lambsprinck dans le Traité de la Pierre Philosophale

 Maintenant voici le Père dormant,
En une eau claire tout entier se changeant
Et par cette eau puissante,
Une pure et bonne terre se formant.
Il naît aussi un nouveau Père, fort et beau,
Qui engendre également un Fils nouveau
Lequel demeure désormais auprès de son Père
Et le Père, pour toujours, auprès de son Fils.
Ainsi, en toutes choses, différemment
Produisent-ils des fruits innombrables
Qui, en aucun temps, ne peuvent périr
Ni d'aucune mort ne sauraient mourir.
Ils demeurent à jamais par la Grâce de Dieu,
En même temps que triomphent, en un règne magnifique,
Assis sur leur siège le Père avec le Fils.
Au milieu d'eux apparaît l'ancien Maître
Portant un long manteau qui ressemble à du sang.
A Dieu seul la Louange et la Gloire
Amen.
Maintenant, le Père, le Fils et le Guide sont réunis
Ensemble, éternellement, ils demeurent.


 

Prière copte


Saint, Saint, sans tache, toi qui habites la lumière,
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, Dieu d'Enoch et de David,d'Elie, d'Elisée, de Moïse et de Josué et des autres prophètes,qui ont annoncé ton Nom en toute vérité, Dieu des Apôtres,qui par tes desseins diriges toutes choses et bénis ceux qui se confient en toi avec amour, notre âme te loue
de toute la vigueur de son esprit.


Notre cœur te loue, Seigneur,
il loue en tout temps ta puissance.
Toutes nos forces te louent,
Seigneur, car si tu veux, nous serons à toi, Dieu,
Dieu des pauvres, parce que tu es le secours des petits.




Toi qui regardes les humbles,
     toi qui aides les faibles : viens à notre aide, Seigneur,
        puisque par ta grâce tu t'es complu en nous,
  afin que nous soyons tes serviteurs,
              et tu nous as accordé un nom magnifique, 
  celui de chrétiens.
 
 
 


Tu nous a délivrés de la servitude,
pour que nous te servions à jamais.




Dieu puissant, et pour que nous te louions,
toi qui vois tout, sans être confondus.
Guéris-nous, Seigneur Dieu, fortifie notre cœur en toi
jusqu'à ce qu'il atteigne la perfection en l'Esprit-Saint.


 Rends-nous la jeunesse pour construire ton Église saint, 
ô Fils,
Verbe et Pensée du Père,
Christ qui es venu pour sauver le genre humain,
qui as souffert, as été enseveli et es ressuscité,
qui as été glorifié par celui qui t'a envoyé.



Tourne vers nous tes regards et aide-nous,
Seigneur, rends droites nos pensées dans une foi affermie par l'Esprit ; glorifie en nous ton Nom, car en ton Père,
en toi et en l'Esprit-Saint est notre espérance
dans les siècles des siècles
Amen.


Tuesday, November 3, 2015

La prière d'Aménophys IV - Akhénaton

 


Le monde est dans l'obscurité comme les morts.
Les lions sortent tous de leur tanière et tous les serpents mordent.
Lorsque tu te lèves à l'horizon, le double pays d'Égypte est en fête.
Éveillés, debout sur leurs pieds, les hommes... prennent leurs vêtements et se livrent à leurs travaux.
Tous les arbres et toutes les plantes fleurissent par toi ;
les oiseaux des marécages, et les brebis dansent sur leurs pattes.
Les vaisseaux font voile en remontant le fleuve et en le descendant.
Les poissons bondissent devant toi et tes rayons sont au milieu de la vaste mer.
Qu'elles sont multiples tes oeuvres!
Selon ta volonté tu as créé la Terre et les hommes,
et le bétail, et tout ce qui est sur la Terre.
Au ciel tu as placé un Nil afin qu'il tombe pour les
hommes en produisant les torrents des montagnes.
Ce Nil céleste est pour tous,
pour tous les troupeaux de tous les pays.
Tu as fait les saisons afin que chaque chose fût créée en
son temps, que l'hiver apportât le froid et l'été la chaleur.
L'étendue du ciel est franchie par toi et contemplée.
Tous les êtres sont dans ta main, tes créatures.
Tels que tu les as faits ils vivent ; tu disparais et
ils meurent aussitôt.
Tu es la durée de l'existence.