Wednesday, November 11, 2015

Prière de François d'Assise




Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix,

Là où est la haine, que je mette l'amour.
Là où est l'offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l'union.

Là où est l'erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

O Seigneur, que je ne cherche pas tant à
être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre,
à être aimé qu'à aimer.

Car c'est en se donnant qu'on reçoit,
c'est en s'oubliant qu'on se retrouve,
c'est en pardonnant qu'on est pardonné,
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.

Prière d'Isaac d'Antioche (+ 460)


Je suis la Cithare
Isaac d'Antioche  (+ 460)


Il est beau de chanter le Seigneur,
et c'est le plus grand bien qui nous soit donné
que de chanter ton nom, ô Très-Haut;
tu nous a jugés dignes de célébrer ta bonté.
Tu as créé l'univers, Seigneur, par une simple parole,
mais l'homme est l'œuvre de tes propres mains.
De cela je me glorifie :
je suis la cithare, doué de parole et de raison,
pour chanter la louange et la reconnaissance
de l'univers créé par ta bonté.
Grandes sont tes œuvres, Seigneur,
plus grand moi qui les découvre;
aussi je veux avec tous mes sens te chanter
et célébrer ta majesté.
Tu me combles de joie par tes œuvres, Seigneur,
je chante avec allégresse ce que tes mains ont fait.

Prière maronite à Dieu avec la Bienheureuse Rafka


Oh Jésus Christ, notre Dieu et Seigneur,
vous avez imprimé votre image de salut dans la vie
de Sainte Rafqa, et fait d'elle maîtresse et ouvrière,
en priant et partageant avec vous le Mystère de Rédemption.
Nous nous humilions devant vous,
avec ses prières et intercession,
afin que vous bénissiez les enfants,
éclairiez la jeunesse, et transformiez
la fatigue des gens en saisons de grâce
et de bonté, et donniez aux malades
et à ceux qui souffrent, les grâces de guérison,
la joie et le bonheur,
et accordiez ceux qui prient pour vous dans
les églises et les monastères, ce qu'ils demandent.
Et comme vous avez honoré Rafqa pour voir
vos lumières célestes, permettez-nous de vivre
comme elle dans la foi et l'espoir, et d'aimer durant
toute notre vie, pour vous glorifier et vous 
remercier avec elle,
et avec la Vierge Marie et tous
les Saints jusqu'à la fin des temps,
Amen